Posicione o mouse sob vários pontos da imagem para ver o efeito funcionando.
Tutorial: http://www.pinceladasdaweb.com.br/blog/2007/06/11/colocando-notas-em-imagens-estilo-flickr-com-css/